原文： 青山绿水好从容，将富贵荣华撇过梦中。寻着个安乐窝胜神仙洞，繁华景不
同，忒快活别是个家风。饮数杯酒对千竿竹，烹七碗茶靠半亩松，都强如相府王
宫。青山绿水暮云边，堪画堪描若辋川。闲歌闲酒闲诗卷，山林中且过遣，粗衣
淡饭随缘。谁待望彭祖千年寿，也不恋邓通数贯钱，身外事赖了苍天。　居庸关中秋对月
一天蟾影映婆娑，万古谁将此镜磨？年年到今宵，不缺些儿个；广寒宫好快
活，碧天遥难问娥。我独对清光坐，闲将白雪歌，月儿，你团圆我却如何？　叹世
时人个个望高官，位至三公不若闲。老妻顽子无忧患，一家儿得自安，破柴
门对绿水青山。沽村酒三杯醉，理瑶琴数曲弹，都回避了胆战心寒。

译文及注释：
青山绿水美且从容，将富贵荣华抛入梦中。寻找一个安乐窝胜过神仙洞，繁华景象不同，太快乐了，这才是真正的家风。喝几杯酒，对着千竿竹，煮七碗茶，靠着半亩松树，都比相府王宫强。青山绿水在暮云边，堪画堪描像辋川。闲歌闲酒闲诗卷，山林中过得舒适，粗衣淡饭顺其自然。谁等着望彭祖千年寿，也不爱邓通的数贯钱，身外事都靠苍天。居庸关中秋对着月亮，一天蟾影映照着婆娑，万古谁会把这面镜子磨？年年到今宵，总有一些；广寒宫很快乐，碧天遥远，难以问及嫦娥。我独自对着清光坐着，闲来唱白雪，月亮啊，你团圆，我却如何？叹世道时人个个望高官，位至三公不如闲适。老妻顽子无忧患，一家人得以自安，破柴门对着绿水青山。在村里喝上三杯酒，弹着瑶琴数曲，都避免了胆战心惊。
注释：
青山绿水：指自然风景优美的地方。

富贵荣华：指名利和权势。

撇过：抛弃，不去追求。

安乐窝：指安逸舒适的生活环境。

神仙洞：传说中神仙居住的地方。

繁华景不同：指与繁华喧嚣的城市景象不同。

家风：家庭的风气和传统。

千竿竹：指茂密的竹林。

烹：煮，烧。

半亩松：指占地面积不大的松树林。

相府王宫：指官员的官邸和皇宫。

暮云边：指夕阳下的云彩。

堪画堪描：形容景色美丽，值得描绘。

辋川：古代著名的风景区。

闲歌闲酒闲诗卷：指闲适自在的生活状态。

粗衣淡饭随缘：指不追求奢华的生活，随遇而安。

望彭祖千年寿：指希望长寿。

邓通数贯钱：指邓通是古代富商，数贯钱表示他的财富极为丰厚。

身外事赖了苍天：指人的命运和福祉由天定，自己无法左右。

居庸关：古代重要的关隘。

中秋：农历八月十五日，传统的中秋节。

蟾影：指月亮的影子。

婆娑：形容月光下的景象。

万古谁将此镜磨：指月亮的形象历久弥新，永远不会消失。

广寒宫：传说中嫦娥居住的地方。

破柴门：指贫苦的生活环境。

沽村酒：指在村庄里买的酒。

理瑶琴：指弹奏古琴。

胆战心寒：形容非常害怕。


译文及注释详情»

宋方壶简介： 宋方壶，原名子正，号“方壶”，生卒年不详，约生活在元末明初。他是华亭（今上海市松江县）人，在当地建造了一座名为“方壶”的宅子，自此以“方壶”为号。他长于写散曲，作品较为优美动听，但其作品数量甚少。 现存的宋方壶作品包括五套套曲和13首小令，其中不少作品写入了明朝时期。据考证，宋方壶生活在元末明初，他的小令和散曲多描绘自然景物和人情世态，清新明丽，别具一格。此外，他也常常抒发对故乡的眷恋之情，写出了深情的故乡情怀。 虽然宋方壶的生平资料并不充分，但他的散曲作品依然被后人传颂，对中华文化的发展做出了一定的贡献。