原文： 十月晴江月，微风夜未寒。
依人光不定，照影思无端。
少壮随波去，关河行路难。
平生素心友，莫共此时看。

译文及注释：
十月晴江月，微风夜未寒。
依人光不定，照影思无端。
少壮随波去，关河行路难。
平生素心友，莫共此时看。

十月的晴空下，江边的月亮明亮清晰，微风吹过，夜晚还不算寒冷。
月光依着人影，不停地变幻，照出人的思绪万千。
年轻时随波逐流，行走在关山险路上，历经千辛万苦。
平生结交的好友啊，此时此刻，让我们一起欣赏这美景吧。
注释：
十月：农历十月，即秋季。

晴江月：指晴朗的秋夜中的月亮，照耀在江面上。

微风夜未寒：秋夜虽然有微风，但还没有到寒冷的程度。

依人光不定：月光依着人的身影，不稳定。

照影思无端：看着自己的影子，思绪万千，不知所想。

少壮随波去：年轻时随波逐流，不拘束。

关河行路难：指古代交通不便，关隘和河流阻碍了人们的行路。

平生素心友：指平时交情深厚的朋友。

莫共此时看：不要错过这美好的时刻，与好友一起欣赏。


译文及注释详情»

施闰章简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！