原文： 有分非难，是缘终合，采来还换须臾。少年培植，春意已敷腴。毕竟花多驻果，坚牢是、蚌老生珠。君知否，今番定也，颠不破翻琠。
遥知纷瑞霭，十分郎罢，黄溢眉须。便何妨燕喜，剩买欢娱。况侍北堂难老，庭阶映、玉树森如。金荷劝，从教酩酊，扶醉看孙株。

译文及注释：
有分非难，是缘终合，采来还换须臾。
少年培植，春意已敷腴。
毕竟花多驻果，坚牢是、蚌老生珠。
君知否，今番定也，颠不破翻琠。

遥知纷瑞霭，十分郎罢，黄溢眉须。
便何妨燕喜，剩买欢娱。
况侍北堂难老，庭阶映、玉树森如。
金荷劝，从教酩酊，扶醉看孙株。

汉字译文：
有分非难，是缘终合，采来还换须臾。
有些事情并不难，只是缘分终究会合，采来的东西还会在转瞬间交换。

少年培植，春意已敷腴。
年轻人培养自己，春天的气息已经充盈。

毕竟花多驻果，坚牢是、蚌老生珠。
毕竟花朵多了才能结出果实，坚固的东西才能长出珍珠。

君知否，今番定也，颠不破翻琠。
你是否知道，这一次已经决定了，无法改变。

遥知纷瑞霭，十分郎罢，黄溢眉须。
远远地知道纷瑞的霭气，十分郎罢，黄色的眉毛和胡须。

便何妨燕喜，剩买欢娱。
那又有什么关系呢，就让燕子高兴吧，剩下的就买些欢乐。

况侍北堂难老，庭阶映、玉树森如。
何况侍奉北堂难以老去，庭院的台阶上映照着像玉树一样茂盛的景象。

金荷劝，从教酩酊，扶醉看孙株。
金荷劝酒，就让我醉倒，扶着醉意去看孙株。
注释：
1. 非难：指不容易，不困难。
2. 缘终合：指因缘际遇最终相聚。
3. 采来还换：指采摘的花朵要及时还回去。
4. 须臾：指短暂的时间。
5. 培植：指培养、栽培。
6. 春意已敷腴：指春天的气息已经充盈。
7. 花多驻果：指花朵多了就会结出果实。
8. 坚牢是、蚌老生珠：指坚固的蚌壳才能孕育出珍珠。
9. 君知否：问你是否知道。
10. 今番定也：指这一次已经决定了。
11. 颠不破翻琠：指颠倒不破坏珍贵的琠石。
12. 纷瑞霭：指繁多的彩云。
13. 十分郎罢：指十分满足。
14. 黄溢眉须：指黄色的眉毛和胡须。
15. 便何妨燕喜：指就让燕子高兴吧。
16. 剩买欢娱：指剩下的钱用来买乐趣。
17. 侍北堂难老：指侍奉在北堂（指父亲）身边不容易变老。
18. 庭阶映、玉树森如：指庭院的台阶上倒映着像玉树一样的树木。
19. 金荷劝：指金色的荷花劝酒。
20. 从教酩酊：指一起喝醉。
21. 扶醉看孙株：指扶着醉酒的人去看孙树。


译文及注释详情»

百兰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！