原文： 佛说波斯王此岁，衰颜羞见河流此首楞严。翁今丹脸发光浮。毗卢金色界，烂熳菊花秋。
七个明朝方九日，年年税在今朝。八千秋老又从头。明朝无尽在，蝴蝶不须愁。

译文及注释：
佛说波斯王此岁，衰颜羞见河流此首楞严。
佛陀告诉波斯王，今年你的容颜衰老，羞愧地看着河水，这是《楞严经》的开头。

翁今丹脸发光浮。
老者如今面色红润，发光闪烁。

毗卢金色界，烂熳菊花秋。
毗卢是一个金色的世界，菊花盛开得繁茂，如同秋天的景象。

七个明朝方九日，年年税在今朝。
七个明朝过去了九天，每年的税收都在今天。

八千秋老又从头。
八千个秋天过去了，老去的岁月又重新开始。

明朝无尽在，蝴蝶不须愁。
明朝无尽无穷，蝴蝶不需要担忧
注释：
1. 佛说波斯王此岁：指佛陀在波斯王国度过的一年。
2. 衰颜羞见河流：指波斯王年老容颜衰老，感到羞愧。
3. 此首楞严：指这首诗是《楞严经》的一部分。
4. 翁今丹脸发光浮：指波斯王的面色红润，发光发亮。
5. 毗卢金色界：指佛陀所在的净土，金色辉煌。
6. 烂熳菊花秋：形容佛陀所在的净土美丽如菊花盛开的秋天。
7. 七个明朝方九日：指七个明朝的九日，表示时间的长久。
8. 年年税在今朝：表示每年的税收都在当下征收。
9. 八千秋老又从头：表示时间的长久，八千秋代表很长时间。
10. 明朝无尽在：表示明天永远存在。
11. 蝴蝶不须愁：比喻人生短暂，不必忧虑。


译文及注释详情»

彭子翔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！