《千秋岁(寿圆北山六十)》拼音译文赏析

  • qiān
    qiū
    suì
    shòu
    寿
    yuán
    beǐ
    shān
    liù
    shí
  • [
    sòng
    ]
    péng
    xiáng
  • chóng
    yáng
    lái
    weì
    shuí
    lǐng
    huáng
    huā
    zhēn
    jīn
    yún
    shān
    lóng
    ruì
    cǎi
    fēng
    yuè
    róng
    qīng
    beǐ
    shān
    dǐng
    shòu
    寿
    xīng
    diǎn
    guāng
  • liù
    shí
    jīn
    cháo
    shì
    jiǎ
    cóng
    tóu
    táng
    táng
    qiān
    qiān
    suì
    shì
    feī
    huá
    biǎo
    shēn
    qiǎn
    péng
    lái
    shuǐ
    wēng
    guǎn
    nián
    nián
    xiān
    gòng
    huáng
    huā
    zuì

原文: 重阳来未。谁领黄花意。斟玉醑,歌金缕。云山笼瑞彩,风月熔清气。北山顶,寿星一点光无际。
六十今朝是。甲子从头起。堂堂去,千千岁。是非华表鹤,深浅蓬莱水。翁不管,年年先共黄花醉。



译文及注释
重阳来未。谁领黄花意。斟玉醑,歌金缕。云山笼瑞彩,风月熔清气。北山顶,寿星一点光无际。
重阳节还未到来。谁能领悟黄花的含义。斟满玉杯,唱起金丝线。云山笼罩着吉祥的彩色,风月融化着清新的气息。北山的顶峰上,寿星的光芒无边无际。

六十今朝是。甲子从头起。堂堂去,千千岁。是非华表鹤,深浅蓬莱水。翁不管,年年先共黄花醉。
六十岁的今天。甲子年重新开始。堂堂正正地前行,千千岁月过去。是非如华表上的仙鹤,深浅如蓬莱仙境的水。老人不在乎,每年都先与黄花共醉。 译文及注释详情»


彭子翔简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!