原文： 一点斜阳红欲滴。白鸥飞不尽，楚天碧。渔歌声断晚风急。搅芦花，飞雪满林湿。
孤馆百尤集。家山千里远，梦难觅。江湖风月好休拾。故溪云，深处著蓑笠。

译文及注释：
一点斜阳红欲滴。
白鸥飞不尽，楚天碧。
渔歌声断晚风急。
搅芦花，飞雪满林湿。

孤馆百尤集。
家山千里远，梦难觅。
江湖风月好休拾。
故溪云，深处著蓑笠。

汉字译文：
夕阳斜照，红得快要滴下来。
白色的海鸥飞不尽，楚天湛蓝。
渔歌声戛然而止，晚风急促。
搅动着芦花，飞雪覆盖了湿润的林间。

孤寂的馆舍聚集了许多人。
故乡的山峦千里之外，梦境难以寻觅。
江湖的风景美好，不再去捡拾。
故溪的云雾，在深处穿着蓑笠。
注释：
一点斜阳红欲滴：太阳斜照的时候，红光如滴水般明亮。
白鸥飞不尽，楚天碧：白色的海鸥飞翔不尽，楚天的颜色湛蓝。
渔歌声断晚风急：渔人的歌声在晚风急促的吹拂下逐渐消失。
搅芦花，飞雪满林湿：湖中的芦花被搅动，飞雪落满林间，湿润一片。
孤馆百尤集：孤独的小馆里聚集了许多人。
家山千里远，梦难觅：故乡的山峦千里之遥，梦境中难以寻觅。
江湖风月好休拾：江湖中的风景和月色美好，不必再去追寻。
故溪云，深处著蓑笠：故乡的溪流上方笼罩着云雾，深处有人穿着蓑衣戴着斗笠。


译文及注释详情»

黄子行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！