原文： 开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉，幻成楼阁。十万琼琚仙女队，来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知何处去，甚人间、一夜东风恶。吹起在，画檐角。
参差向晓森如削。似吴姬、妆残粉指，向人垂著。好似西园笋瘦，红锦衤朋儿乍剥。且莫遣、儿童敲却。拟办羔儿香瓮酒，唤刘叉、来醉尊前约。吟好句，再描摸。

译文及注释：
开遍寒梅花瓣。正东皇帝，排列着酥软的玉石，幻化成楼阁。十万美丽的仙女队，来享受春光游乐。她们醉倒在花丛中，玉簪轻轻地落下。零乱地不知道去向，仿佛人间一夜东风恶劣。吹起在画檐角落。

参差不齐的枝条朝着黎明削尖。像吴姬一样，妆容残缺，指甲上沾满了粉末。向人们垂下来。好像西园里的笋子瘦弱，红色的锦衣朋友们刚刚剥开。不要让孩子们敲打它们。准备好羔羊肉和香瓮酒，唤醒刘叉，来醉倒在尊前约定。吟唱好的诗句，再描摹。
注释：
开遍寒梅萼：寒梅开花，花瓣遍布枝头。

正东皇：指太阳升起的方向。

排酥砌玉：用酥油堆砌成的玉石。

幻成楼阁：像幻化成楼阁一样美丽。

十万琼琚仙女队：形容众多美丽的仙女。

来趁春光游乐：来享受春天的美景和游乐。

向醉里、玉簪轻落：形容仙女醉倒时，玉簪轻轻落下。

零乱不知何处去：散乱地飘落，不知飘向何处。

甚人间、一夜东风恶：形容东风猛烈，给人间带来不好的影响。

吹起在，画檐角：东风吹起，拂动在画檐的角落。

参差向晓森如削：参差不齐地向着早晨的森林削去。

似吴姬、妆残粉指：像吴姬一样，妆容残破，指甲上还有残留的粉末。

向人垂著：向人们垂下。

好似西园笋瘦：像西园里的竹笋一样纤细瘦弱。

红锦衤朋儿乍剥：红色锦缎的衣服刚刚剥落。

且莫遣、儿童敲却：暂时不要让孩子们敲打。

拟办羔儿香瓮酒：准备办一壶羔羊肉的香酒。

唤刘叉、来醉尊前约：叫刘叉来，一起在酒前约定。

吟好句，再描摸：吟咏出好的诗句，再描摹细节。


译文及注释详情»

黄子行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！