原文： 湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。
殢人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。消瘦沈约诗腰，仿佛堪捻。

译文及注释：
湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。
湖水的光芒冷冽地浸润着玻璃，微风荡漾，小船如同一片叶子。
藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。
藕花盛开十丈，云朵梳理着雾气，翠绿娇艳的花朵羞怯地绽放。
壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。
大家围坐在一起，饮酒畅谈，酒液波红如霞，映照在脸颊上。
尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。
依然记得，玉臂触碰时带来的凉意，汗香轻轻洒落。

殢人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。
殢人小心地摘下墙上的石榴，为了欣赏碎裂的猩红色，仔细观察裙褶的细节。
旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
往日的游玩如同一场梦境，新的忧愁如同一张织布机，泪珠充满眼睛。
秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。
秋娘的风情依然存在，怎能对着银灯生出笑容。
消瘦沈约诗腰，仿佛堪捻。
消瘦的沈约有着如诗般的腰身，仿佛可以用手指捻起来。
注释：
湖光冷浸玻璃：湖水的光芒冷冽地映在玻璃上，形容湖水清澈透明。
荡一饷薰风：微风吹动，荡起一片芳香。
小舟如叶：小船像一片叶子，形容小船轻盈。
藕花十丈：藕花开得很茂盛，高达十丈。
云梳雾洗：云彩像梳子一样梳理，雾气像水洗一样清澈。
翠娇红怯：形容翠绿的嫩芽和红艳的花朵羞怯地相映。
壶觞围坐处：大家围坐在一起，举杯畅饮。
正酒醁吹波红映颊：酒的香气扑鼻，波纹映在脸颊上，形容喝酒的欢乐场景。
尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃：仍然记得玉臂触碰时的凉爽感觉，没有散发出汗香的气味，形容女子的美丽。
殢人小摘墙榴：殢人（指美女）轻轻摘下墙上的石榴。
为碎掐猩红：为了欣赏石榴的红色果实，将它们掐碎。
细认裙褶：仔细观察裙子的褶皱。
旧游如梦：过去的游玩经历如同梦境一般。
新愁似织：新的忧愁像织布一样密密地编织。
泪珠盈睫：眼泪像珠子一样充满眼睫毛。
秋娘风味在：秋娘的风采依然存在。
怎得对银釭生笑靥：怎么能够对着银灯生出笑容。
消瘦沈约诗腰：形容消瘦的沈约的诗才。
仿佛堪捻：好像可以用手指捻动一样，形容诗才的精妙。


译文及注释详情»

黄子行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！