原文： 谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
袅袅余香未歇。空怅望音尘，两眉愁切。翠袖泪干，粉额妆寒，此恨有谁同说。江南春信无痕迹，余情在、冷烟残月。梦魂远，兰灯伴人易灭。

译文及注释：
谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
轻轻余香未消。空怅望音尘，两眉愁切。翠袖泪干，粉额妆寒，此恨有谁同说。江南春信无痕迹，余情在、冷烟残月。梦魂远，兰灯
注释：
谁倚青楼：指一个人倚靠在青楼上，可能是指一个女子。

把谪仙长笛：谪仙长笛是一种传说中的神奇乐器，这里指的是乐器的声音。

数声吹裂：指乐器的声音吹得很高亢，甚至能够裂开。

一片乍零：形容乐器声音的瞬间消散。

千点还飞：形容乐器声音的瞬间散开，像是千点飞舞的样子。

雨晴时节：指雨过天晴的时候。

水晶帘外东风起：指在水晶帘外，东风开始吹起。

卷不尽、满庭香雪：形容风吹起时，满庭飘落的花瓣像是香雪一样。

画阑小：指画阑的大小。

斜铺乱飐：形容花瓣飘落的样子。

翠苔成缬：指翠绿的苔藓像是一条条细细的缬线。

袅袅余香未歇：形容香气仍然缭绕不散。

空怅望音尘：形容心中的思念之情。

两眉愁切：形容眉头紧锁，表达忧愁之情。

翠袖泪干：指眼泪已经擦干。

粉额妆寒：指脸上的妆容已经变得冷淡。

此恨有谁同说：表达自己的悲愤之情，希望有人能够理解。

江南春信无痕迹：指江南的春天没有留下任何痕迹。

余情在、冷烟残月：指自己的情感仍然存在，就像是冷烟和残月一样。

梦魂远：指梦境和心灵的距离很远。

兰灯伴人易灭：指兰花的灯火容易熄灭。




译文及注释详情»

黄子行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！