原文： 庭草春迟，汀苹香老，数声佩悄苍玉。年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。倦游多感，更西北、高楼送目。佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。
紫霞洞窅云深，袅袅余香，凤箫谁续。桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。翠椾芳字，谩重省、当时顾曲。因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。

译文及注释：
庭院的草春天长，汀边的苹果树香气浓郁，几声佩玉轻轻响起。年纪渐长，江面空旷，天寒日暮，壮怀寄托于幽寂之中。疲倦的游历中多了许多感慨，眺望西北方向，高楼送目远眺。佳人不见，悲愤之情溢于歌声之中，夕阳映照着高耸的乔木。

紫霞洞中云雾深沉，袅袅余香弥漫，凤箫谁来继续吹奏。桃花的赋诗在，竹枝的词曲遥远，这份悲伤每年都会触动。翠绿的椾树上写满了芳字，徒然重复回忆当时的顾盼。因为你，我凝视着吴山，按照约定，半面蛾眉的痕迹。
注释：
庭草春迟：庭院里的草春天长得比较晚。
汀苹香老：汀边的苹草香气已经很浓烈了。
数声佩悄苍玉：传来几声佩玉的声音，佩玉是古代贵族常戴的装饰品。
年晚江空：年纪渐长，江边空旷无人。
天寒日暮：天气寒冷，太阳快要落山。
壮怀聊寄幽独：豪情壮志只能寄托在幽静的地方。
倦游多感：疲倦的游历中充满了感慨。
更西北、高楼送目：再往西北方向看，高楼送行。
佳人不见：美人不在身边。
慷慨悲歌：激动地悲歌。
夕阳乔木：夕阳映照下的高大树木。
紫霞洞窅云深：紫霞洞里云雾深沉。
袅袅余香：余香缭绕。
凤箫谁续：凤箫由谁来继续吹奏。
桃花赋在：桃花的美丽写在赋文中。
竹枝词远：竹枝词的音乐声远远传来。
此恨年年相触：这种悲伤每年都会触动心弦。
翠椾芳字：翠椾的字写得很美。
谩重省、当时顾曲：不禁回想起当时的情景。
因君凝伫：因为你而停留。
依约吴山：按照约定在吴山等待。
半痕蛾绿：微微的痕迹像蛾翠一样。


译文及注释详情»

王易简简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！