原文： 如此中山如此酒，何须更觅蓬瀛。江湖历□记平生。诗囊都束起，只好说丹经。家事付他儿辈，功名留待诸孙。维摩法喜鬓青青。日长深院里，时听读书声。

译文及注释：
如此中山如此酒，何须更觅蓬瀛。
这样的中山，这样的美酒，何必再去寻找仙境。
江湖历尽记平生。
江湖经历了许多，记录下了一生的经历。
诗囊都束起，只好说丹经。
诗篇都收拢起来，只能说些丹经的事情。
家事付他儿辈，功名留待诸孙。
家事交给子孙，功名留待后代。
维摩法喜鬓青青。
维摩法喜的鬓发青青。
日长深院里，时听读书声。
白天漫长，在深院里，时常听到读书声。
注释：
如此中山如此酒：中山指中山国，古代有名的酒产地，表示此地的美酒。

何须更觅蓬瀛：蓬瀛指仙境，表示不需要再去寻找其他美好的地方。

江湖历□记平生：江湖指社会，历□记平生表示经历了许多事情。

诗囊都束起：诗囊指装诗的袋子，束起表示停止写诗。

只好说丹经：丹经指道家修炼的经书，表示只能谈论修炼之道。

家事付他儿辈：家事交给他的儿子们处理。

功名留待诸孙：功名指功业和名声，留待诸孙表示留给后代子孙。

维摩法喜鬓青青：维摩法喜是佛教中的一位菩萨，鬓青青表示年纪已经老去。

日长深院里，时听读书声：表示在长夜里，静静地听着读书声。


译文及注释详情»

赵文简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！