原文: 春小小,和气满仙家。喜渐近春华。彩衣明媚人如玉,金杯潋滟酒成霞。寿诗翁,翁饮少,更添些。便万里传宣谁不羡。便万里封侯谁不愿。适意处,退为佳。田园尽可渊明栗,弓刀何似邵平瓜。但年年,清浅水,看梅花。
译文及注释:
春天微小,和气充满仙家。喜悦逐渐接近春光。彩衣明亮,人如玉石,金杯中的酒变成霞光。寿诗老人,老人少量饮酒,再加一些。即使传到万里之外,谁不羡慕。即使封为万里之外的侯爵,谁不愿意。适意的地方,退隐为佳。田园乐园尽情享受渊明栗的美景,弓刀何如邵平瓜。只是年年清浅的水中,欣赏梅花。
注释:
春小小:春天来临,春意盎然。
和气满仙家:仙家充满了和气。
喜渐近春华:喜悦逐渐接近春天的繁华景象。
彩衣明媚人如玉:人们穿着彩色的衣服,容貌美丽如玉。
金杯潋滟酒成霞:金杯中的酒像霞光一样闪耀。
寿诗翁:寿诗的老人。
翁饮少:老人喝得很少。
更添些:再加一些。
便万里传宣谁不羡:即使是万里之外,谁不羡慕传颂寿诗的老人。
便万里封侯谁不愿:即使是万里之外,谁不愿意成为封侯的人。
适意处,退为佳:在适意的地方,退隐为佳。
田园尽可渊明栗:田园之地尽可种植明亮的栗子。
弓刀何似邵平瓜:弓刀与邵平瓜相比如何。
但年年,清浅水,看梅花:但每年清浅的水中,欣赏梅花。
译文及注释详情»
赵文简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!