《法驾导引(寿云岩师)》拼音译文赏析

  • jià
    dǎo
    yǐn
    shòu
    寿
    yún
    yán
    shī
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    wén
  • yún
    yún
    yún
    yōng
    huáng
    jiā
    yán
    shàng
    shén
    xiān
    shì
    jīn
    lín
    shuǐ
    kàn
    táo
    huā
    diǎn
    diǎn
    shì
    dān
    shā

原文: 云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花。点点是丹砂。



译文及注释
云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。
岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花。
点点是丹砂。

译文:
云朦胧,云朦胧,云围绕着紫色的皇宫。
山岩上的神仙无所事事,披着巾帽临水观赏桃花。
点点红色是丹砂。
注释:
云漠漠:形容云雾密布,茫茫不见边际。
云拥紫皇家:云雾环绕着紫皇宫殿,暗示紫皇宫殿的尊贵和神秘。
岩上神仙无一事:山岩上的神仙们安闲自在,没有任何烦恼和事务。
幅巾临水看桃花:戴着幅巾的人站在水边观赏桃花,表示他对自然景色的欣赏和享受。
点点是丹砂:形容桃花的颜色像点点红色的丹砂,美丽而鲜艳。


译文及注释详情»


赵文简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!