原文： 京浙尘动态，闽峤风霜，不觉催老。封侯事付儿曹，懒把菱花频照。明光赋笔，那知白首山中，年年管领闲花草。叩角夜漫漫，问何时能晓。
堪笑。空有传世千篇，正似病呻饥啸。欲傲王侯，早被王侯相傲。盖棺事定，即今老子独龙，荣枯得丧浑难料。无酒不须愁，问黄花知道。

译文及注释：
京浙尘动态，闽峤风霜，不觉催老。
京浙地区尘土飞扬，闽峤之间风霜凛冽，不知不觉中催人衰老。
封侯事付儿曹，懒把菱花频照。
封侯之事交给儿子曹，懒得频照菱花。
明光赋笔，那知白首山中，年年管领闲花草。
明亮的光辉写下，谁知道在白首山中，年复一年地管理着闲散的花草。
叩角夜漫漫，问何时能晓。
敲击角笛的夜晚漫长无边，问何时才能天亮。
堪笑。空有传世千篇，正似病呻饥啸。
可笑啊，虽然有千篇传世之作，却如同病人的呻吟和饥饿的嚎叫。
欲傲王侯，早被王侯相傲。
想要傲慢于王侯，早已被王侯所傲慢。
盖棺事定，即今老子独龙，荣枯得丧浑难料。
盖棺事已定，如今老者孤独如龙，荣辱得失难以预料。
无酒不须愁，问黄花知道。
没有酒也不必忧愁，问问黄花就知道。
注释：
1. 京浙尘动态：指京、浙两地的尘土飞扬，形容繁忙的景象。
2. 闽峤风霜：指闽、峤两地的寒风和霜冻，形容严寒的气候。
3. 不觉催老：不知不觉地使人变老。
4. 封侯事付儿曹：指封侯的事情交给儿子曹操处理，表示自己不再过问世事。
5. 懒把菱花频照：不愿意频繁地照顾自己的容貌。
6. 明光赋笔：指明光赋的文章。
7. 那知白首山中：谁知道在白首山中，指自己已经年老。
8. 年年管领闲花草：每年都负责管理和照料花草。
9. 叩角夜漫漫：敲打角门的夜晚漫长。
10. 问何时能晓：询问何时能够天亮。
11. 堪笑：可笑。
12. 空有传世千篇：虽然有许多传世的作品。
13. 正似病呻饥啸：就像是病人的呻吟和饥饿的嚎叫。
14. 欲傲王侯：想要傲慢地对待王侯。
15. 早被王侯相傲：早已被王侯所傲慢对待。
16. 盖棺事定：盖上棺材后，一切都已定局。
17. 即今老子独龙：现在老子独自一人。
18. 荣枯得丧浑难料：荣华富贵和衰败丧失都难以预料。
19. 无酒不须愁：没有酒也不必担忧。
20. 问黄花知道：询问黄花是否知道。


译文及注释详情»

赵文简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！