原文： 坠叶窥檐语。风帘薄，递来幽恨无数。牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁顾。
当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。香罗唾碧，睛纱印粉，甚缘重睹。蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。

译文及注释：
坠叶窥檐语。
风帘薄，递来幽恨无数。
牙签倦展，银缸细剔，悄然归旅。
声传漏阁偏长，更奈向、潇潇乱雨。
想近日，舞袖翻云，吟笺度雪谁顾。

当时翠缕吹花，东城绣陌，双燕何许。
香罗唾碧，睛纱印粉，甚缘重睹。
蓝桥镇隔芳梦，念骑省、悲秋漫赋。
待倚阑，或遇宾鸿，殷勤寄与。

汉字译文：
落叶偷听檐下的语言。
风帘轻薄，传来无数幽怨。
疲倦的牙签展开，银缸细心剔除，悄然归去。
声音传到漏阁，特别长久，更无奈于，淅淅沥沥的雨。
想起近日，舞袖翻飞如云，吟诗纸上度雪，谁会顾及。

当时翠绿的丝绸吹动花朵，东城的街道，双燕何处飞。
香罗布上印着碧绿，眼睛上印着粉红，何等缘分才能再次相见。
蓝桥镇隔着美好的梦境，思念骑省，悲伤秋天的漫长赋诗。
等待倚在栏杆上，或许会遇到远方的宾鸿，殷勤地寄来问候。
注释：
坠叶窥檐语：坠落的叶子在屋檐下发出声音。
风帘薄：风帘很薄。
递来幽恨无数：传递来了无数的幽怨之情。
牙签倦展：用牙签疲倦地展开。
银缸细剔：银制的花瓶被细心地打磨。
悄然归旅：悄悄地回到旅途中。
声传漏阁偏长：声音传到漏阁中显得特别长。
更奈向、潇潇乱雨：更加无奈地面对着淅淅沥沥的雨。
想近日：回想起近日的事情。
舞袖翻云：舞袖翻动起来像云一样。
吟笺度雪谁顾：吟诗的信笺穿越雪花，谁会注意到。
当时翠缕吹花：当时翠绿的丝线吹动着花朵。
东城绣陌：东城的街道上绣着花纹。
双燕何许：双燕在哪里。
香罗唾碧：香罗绣品上印着碧绿的颜色。
睛纱印粉：眼睛上的纱布印上了粉色。
甚缘重睹：为何如此缘分重逢。
蓝桥镇隔芳梦：蓝桥镇隔开了美好的梦境。
念骑省、悲秋漫赋：思念着骑省，悲伤地写下秋天的散文。
待倚阑：等待倚靠在栏杆上。
或遇宾鸿：或许会遇到远方的客人。
殷勤寄与：殷勤地寄给他们。


译文及注释详情»

黄廷璹简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！