原文： 乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。昔人画鷁无数，相引入横塘。纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。凤笺试写新句，青羽碧天长。又隐隐城头，随风断角斜照黄。

译文及注释：
乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。
初开的梅花在黄色的雨中飘过，倚靠在楼层之间，时而舞动着垂下的杨柳。

暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。
深绿的颜色不知是谁换来的，看起来像烟雾浓郁而薄弱，望眼之间有些模糊。

昔人画鷁无数，相引入横塘。
古人画了无数只鷁鸟，相互引导着它们进入横塘。

纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
纵然细心地切割着香蒲，再次开放绛色的花蕊，却懒得去举起清酒杯。

凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。
凄凉的景象。旧时的游玩之地，虚假的赋诗减少了兰花的美丽，才华横溢的周郎已经离去。

总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。
总是错过了美好的时光，怀念着纱窗深处的宁静，冰簟上流动着光芒。

凤笺试写新句，青羽碧天长。
用凤毛笔试着写下新的句子，青色的羽毛在碧蓝的天空中飞翔。

又隐隐城头，随风断角斜照黄。
又隐约地在城头上，随着风儿吹动，角斜照着黄昏的光芒。
注释：
乍梅黄雨过：初开的梅花在黄色的雨中经过
偏倚层楼：斜靠在楼层上
时舞垂杨：时而舞动着垂下的杨柳
暗绿知谁换：暗绿色的植物不知道是谁换上的
似烟浓雾薄：像烟雾一样浓郁又薄弱
望眼偏妨：眼睛望去反而妨碍了视线
昔人画鷁无数：古人画了很多鷁（一种水鸟）
相引入横塘：相互引导着进入横塘（地名）
纵细切香蒲：纵情地切割着香蒲（一种水生植物）
重开绛蕊：重新开放着红色的花蕊
懒向清觞：不愿意举起清酒杯
凄凉：悲伤凄凉
旧游地：曾经游玩过的地方
谩赋减兰成：胡乱写下的减少了兰花的诗文
才退周郎：才华退步了，不如周瑜（历史人物）
总把芳辰误：总是错过美好的时光
念纱窗深静：怀念纱窗的深静
冰簟流光：冰凉的席子上流动着光芒
凤笺试写新句：用凤毛作笔试着写下新的句子
青羽碧天长：青色的羽毛在碧蓝的天空中飞翔
又隐隐城头：又隐约地在城头上
随风断角斜照黄：随着风吹动，角斜斜地照在黄色上。


译文及注释详情»

黄廷璹简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！