原文： 谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。几番心事无凭准。等得青春过尽。
秋千下、佳期又近。算毕竟、沈吟未稳。不成又是教人恨。待倩杨花去问。

译文及注释：
谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。几番心事无凭准。等得青春过尽。

谢娘的庭院通向芳草小径。四周无人，花朵的倩影在风中摇曳。几次心事无法确定。等待着青春逝去。

秋千下、佳期又近。算毕竟、沈吟未稳。不成又是教人恨。待倩杨花去问。

秋千下来，美好的时光又近了。算了算，思考还未决定。不能实现，又让人心生懊恼。等待着倩杨花去询问。
注释：
谢娘庭院通芳径：谢娘的庭院通向芳草小径。
四无人、花梢转影：四周无人，花影在枝梢上转动。
几番心事无凭准：经历了几番心事，没有确定的依据。
等得青春过尽：等待着青春逝去。
秋千下、佳期又近：秋千下来，表示佳期即将到来。
算毕竟、沈吟未稳：算了吧，心中的犹豫还没有平定。
不成又是教人恨：如果不能如愿，又会让人感到懊恼。
待倩杨花去问：等待倩杨花开放后去询问。


译文及注释详情»

江开简介： 江开（字开之，号月湖）生卒年不详，是安徽省庐江县人。他在道光十五年（1835年）考中举人，并担任过陕西咸阳知县一职。江开不仅文学功底深厚，而且对诗、书、画等方面都有较高的造诣。 江开的代表作之一是《菩萨蛮·商妇怨》。这首词首次出现在清代康有为所编的《中国诗经外編》中，后来被广泛传唱和演绎，并成为了中国文学史上的经典之作。《菩萨蛮·商妇怨》所表现的是商朝时期的故事情节，以卓尔不群的文字描绘了商妇的婚姻遭遇以及她的心路历程。 尽管江开的生平资料较为有限，但他卓越的才华和对文学艺术的追求为后人留下了宝贵的文化遗产。