《鱼游春水》拼音译文赏析

  • yóu
    chūn
    shuǐ
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    wén
  • qīng
    lóu
    lín
    yuǎn
    shuǐ
    lóu
    shàng
    dōng
    fēng
    feī
    yàn
    gōu
    zhū
    suǒ
    hóng
    zàng
    cuì
    jiǎn
    shèng
    cái
    fān
    chūn
    liǔ
    zān
    meí
    yuán
    zuì
    xián
    jiù
    huān
    àn
    dàn
    xīn
    leì
  • luó
    hén
    weì
    chóu
    jiàn
    tóng
    xīn
    shuāng
    fèng
    cháng
    ān
    shí
    qīng
    hán
    chūn
    shān
    weì
    shì
    guò
    jìn
    zhēng
    hóng
    鸿
    zhī
    xiāo
    niáng
    shū
    zhǐ
    chóu
    cháng
    duàn
    rén
    zhī
    weì

原文: 青楼临远水。楼上东风飞燕子。玉钩珠箔,密密锁红藏翠。剪胜裁幡春日戏。簇柳簪梅元夜醉。闲忆旧欢,暗弹新泪。
罗帕啼痕未洗。愁见同心双凤翅。长安十日轻寒,春衫未试。过尽征鸿知几许,不寄萧娘书一纸。愁肠断也,那人知未。



译文及注释
青楼临远水。
楼上东风飞燕子。
玉钩珠箔,密密锁红藏翠。
剪胜裁幡春日戏。
簇柳簪梅元夜醉。
闲忆旧欢,暗弹新泪。

罗帕啼痕未洗。
愁见同心双凤翅。
长安十日轻寒,春衫未试。
过尽征鸿知几许,不寄萧娘书一纸。
愁肠断也,那人知未。
注释:
青楼:指妓院。
临远水:靠近远水的地方。
楼上东风飞燕子:楼上的燕子随着东风飞翔。
玉钩珠箔:用玉制成的钩子和珠子装饰。
密密锁红藏翠:红色的东西和翠绿的东西被密密地锁起来。
剪胜裁幡春日戏:剪下胜过裁剪幡布的春日戏。
簇柳簪梅元夜醉:聚集在柳树下,插上梅花,元夜醉酒。
闲忆旧欢:闲暇时回忆过去的欢乐。
暗弹新泪:悄悄地弹奏新的悲伤。
罗帕啼痕未洗:罗帕上的泪痕还没有洗去。
愁见同心双凤翅:忧愁看到同心的凤凰翅膀。
长安十日轻寒:长安已经过了十天的寒冷。
春衫未试:春天的衣服还没有试穿。
过尽征鸿知几许:经历了多少征程的雁鸿才知道。
不寄萧娘书一纸:没有寄送给萧娘一封信。
愁肠断也,那人知未:忧愁的肠子都断了,那个人还不知道。


译文及注释详情»


赵闻礼简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!