原文： 几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难翦。乍声沈素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。

译文及注释：
几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
几年以来，将玉埋在蓝田之中，绿云和翠水映照出温暖的春天。

衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
衣服散发着麝香的香气，袜子上沾满了尘土，轻轻地踏着水面。

钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难翦。
头上的钿子碧绿欲滴，发髻上的黄色发簪像冰一样凉腻，错落有致，难以剪裁。

乍声沈素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。
琴声突然低沉如素瑟，天风吹拂着佩玉发出冷飕飕的声音，舞者优雅地蹁跹起舞，霓裳遍布舞台。

湘浦盈盈月满。抱相思、夜寒肠断。
湘江的水面上月光明亮，相思之情沉重，夜晚的寒冷让人心肠断裂。

含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
心中怀有香气和恨意，却无法招唤回逝去的灵魂，只能用瑶琴来抒发怨恨之情。

幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
幽深的韵味中透着凄凉，暮色中的江水空旷而渺远，数座山峰清晰可见。

粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。
明亮的笑容迎风而来，手持花朵倾酒而饮，与南枝结伴而行。
注释：
几年埋玉蓝田：指作者多年来埋藏自己的才华，比喻作者长时间的努力和积累。

绿云翠水烘春暖：形容春天的景色，绿色的云彩和翠绿的水面使得春天更加温暖。

衣薰麝馥：衣服上散发出麝香的香气，形容衣服的香气浓郁。

袜罗尘沁：袜子上沾满了尘土，形容行走尘土飞扬。

凌波步浅：形容行走时脚步轻盈，像是在水面上行走。

钿碧搔头：用钿子梳理碧绿的头发，形容女子的妆饰。

腻黄冰脑：形容女子的皮肤白皙光滑，像腻黄色的冰一样。

参差难翦：形容形状不规则，难以剪裁。

乍声沈素瑟：琴声突然低沉，像是古代的丝弦乐器瑟发出的声音。

天风佩冷：形容风很冷，像是佩戴在身上的冷饰品。

蹁跹舞、霓裳遍：形容舞蹈姿态优美，像是穿着五彩霓裳的舞者遍布舞台。

湘浦盈盈月满：形容湘江的水面上月光明亮，满月的景象。

抱相思、夜寒肠断：形容思念之情深，夜晚的寒冷让人心碎。

含香有恨：形容内心怀有愤恨之情，同时又有芬芳的香气。

招魂无路：形容无法找到心灵的寄托，无法与所思念的人相聚。

瑶琴写怨：用瑶琴演奏出怨恨的情感。

幽韵凄凉：形容音乐的幽美和凄凉。

暮江空渺：傍晚时分江面空旷，景色模糊。

数峰清远：远处的山峰清晰可见。

粲迎风一笑：形容女子美丽动人，迎风微笑。

持花酹酒：手持花朵，倒酒祭奠。

结南枝伴：与爱人结为伴侣，共度一生。


译文及注释详情»

赵闻礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！