原文： 长记西湖，水光山色，浓淡相宜。丰乐楼前，涌金门外，买个船儿。而今又是春时。清梦只、孤山赋诗。绿盖芙蓉，青丝杨柳，好在苏堤。

译文及注释：
长记西湖，水光山色，浓淡相宜。丰乐楼前，涌金门外，买个船儿。而今又是春时。清梦只、孤山赋诗。绿盖芙蓉，青丝杨柳，好在苏堤。

长久以来铭记着西湖，湖水的光彩和山色的美丽，浓淡相宜。在丰乐楼前，涌动着金门外的人潮，我要买一艘船。如今又是春天。在清梦中，只有孤山能够赋诗。绿色的芙蓉盖着湖面，青丝般的杨柳摇曳，最美的景色在苏堤上。
注释：
长记西湖：长久记得西湖的美景
水光山色：水的光泽和山的颜色
浓淡相宜：浓淡的色彩搭配得宜
丰乐楼前：在丰乐楼前
涌金门外：涌动的金门之外
买个船儿：购买一艘船
而今又是春时：现在又是春天
清梦只：清晨的梦境
孤山赋诗：在孤山上写诗
绿盖芙蓉：绿色的芙蓉花
青丝杨柳：翠绿的杨柳树
好在苏堤：美好的景色在苏堤上。


译文及注释详情»

姚勉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！