原文: 春正浓时月正圆。华堂初燕喜,雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少,福寿子孙贤。
□□佳非烟。花光羞粉艳,敢争妍。笑歌声里捧金舡。深深愿,松柏永同坚。
译文及注释:
春天正浓,月亮正圆。华堂上的初燕欢喜,雨水像仙人一样真实。霞衣与旧貂蝉相对。人间稀少,福寿子孙都聪明贤达。美丽的景色不亚于烟雾。花朵的光彩害羞地比拟不过粉嫩的容颜,敢于争夺美丽。笑声中捧着金船。深深地祈愿,松柏永远坚固。
注释:
春正浓时月正圆:指春天正盛,月亮又圆满。
华堂初燕喜:指在华丽的堂屋中,初来的燕子欢喜。
雨真仙:指下雨的时候,景色如仙境般美丽。
霞衣相对旧貂蝉:霞衣指彩霞,旧貂蝉指古代美女貂蝉。表示彩霞与古代美女相比,仍然美丽动人。
人间少,福寿子孙贤:表示现世间少有福寿长久、子孙贤良的人。
□□佳非烟:缺少注释,无法确定具体含义。
花光羞粉艳,敢争妍:花朵的光彩使粉色变得更加艳丽,其他花朵都不敢与之争艳。
笑歌声里捧金舡:指在欢笑歌声中,人们手捧金船。金船象征富贵。
深深愿,松柏永同坚:表示深深地祝愿,希望松树和柏树永远坚强不倒。
译文及注释详情»
李朝卿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!