原文： 炉烟不断腾金兽。香雾入帘波影皱。秋堂锦席艳君仙，不惜绮罗萦舞袖。
昼弦素管春风手，娇妙如花轻似柳。劝君须尽眼中欢，绿酒十分千秋寿。

译文及注释：
炉烟不断腾金兽。
炉中的烟雾不断升起，形如金色的兽首。

香雾入帘波影皱。
香雾飘入帘子，波纹起伏起皱。

秋堂锦席艳君仙，
秋天的堂屋上铺着锦绣的席子，美丽的君子如仙女一般。

不惜绮罗萦舞袖。
毫不吝惜华丽的绮罗，绕着舞袖翩翩起舞。

昼弦素管春风手，
白天弹奏着素琴，如春风般轻柔的手指。

娇妙如花轻似柳。
娇媚动人如花朵，轻盈柔软如柳枝。

劝君须尽眼中欢，
劝你尽情享受眼前的快乐。

绿酒十分千秋寿。
绿色的酒十分美好，寿命长久如千秋。
注释：
炉烟不断腾金兽：炉烟指炉中的烟雾，金兽指炉中的金饰兽形物品，形容炉火旺盛，烟雾缭绕。
香雾入帘波影皱：香雾指香烟，帘波指帘子上的波纹，形容香烟的气息进入帘子间，使帘子上的波纹起伏不定。
秋堂锦席艳君仙：秋堂指秋天的宴会场所，锦席指铺设的华丽宴席，艳君仙指美丽的女子，形容宴会场所华丽，女子美丽如仙。
不惜绮罗萦舞袖：不惜指不吝惜，绮罗指华丽的丝织品，萦舞袖指舞动的袖子，形容女子舞动袖子时不吝惜展示华丽的丝织品。
昼弦素管春风手：昼弦指白天的琴弦，素管指白色的笛子，春风手指演奏乐器的人，形容白天演奏乐器的人。
娇妙如花轻似柳：娇妙指娇美细致，如花指像花一样美丽，轻似柳指轻盈如柳树般柔软。
劝君须尽眼中欢：劝告你应该尽情享受眼前的快乐。
绿酒十分千秋寿：绿酒指绿色的酒，十分指非常，千秋寿指长寿。形容酒色长久，寿命长久。


译文及注释详情»

李朝卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！