原文： 铜壶漏歇。纱窗倒挂梅梢月。玉人酒晕消香雪。促轸调弦，弹个古离别。
雏莺小凤交飞说。嘈嘈软语丁宁切。相如敧枕推红毯。脉脉无言，还记旧时节。

译文及注释：
铜壶漏停止滴水声。纱窗倒挂梅花，月光映照着。美人喝酒微醺，芬芳的雪消融。急促地调弦，弹奏一曲古老的离别曲。

雏莺和小凤凰交飞着说话。嘈杂的声音中，柔和的语言温柔地传来。相如枕着斜靠在红毯上。眼神深情，无言地回忆着过去的时光。
注释：
铜壶漏歇：指铜壶中的水已经全部流尽，漏已经停止滴水。暗喻时间的流逝和时光的停止。

纱窗倒挂梅梢月：纱窗上挂着梅花，月亮从梅花的枝头上升起。形容夜晚的美景。

玉人酒晕消香雪：指美丽的女子喝酒后脸上泛起红晕，如同消融的香雪。形容女子的美丽和娇媚。

促轸调弦，弹个古离别：指弹奏古琴，演奏一曲古老的离别曲。表达离别之情。

雏莺小凤交飞说：指雏莺和小凤凰在飞翔中互相交流。形容鸟儿的欢快和活泼。

嘈嘈软语丁宁切：形容女子的声音柔和而清脆，温柔动听。

相如敧枕推红毯：指相如与爱人共枕而眠，推开红色的毯子。形容二人的亲密和温馨。

脉脉无言，还记旧时节：形容两人相互注视，默默无语，却仍然记得过去的美好时光。表达深情和怀旧之情。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！