原文： 莫欺骑省鬓边华。曾虑苏小家。彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。
人别后，叹飞花。云山和梦遮。吴笺小字写流沙。几行秋雁斜。

译文及注释：
莫欺骑省鬓边华。
不要嘲笑我鬓边的华发。
曾虑苏小家。
曾经担心苏小家的安危。
彩丝萦腕剪轻霞。
五彩丝线缠绕在手腕上，剪下一缕轻纱。
菖蒲酒更嘉。
菖蒲酒更加美好。
人别后，叹飞花。
人离别后，叹息飞舞的花朵。
云山和梦遮。
云山和梦境遮掩。
吴笺小字写流沙。
吴笺上写着小字，如同流沙一般。
几行秋雁斜。
几行秋雁斜飞。
注释：
莫欺骑省鬓边华：不要嘲笑我骑省（官职）时鬓边的华丽发饰。
曾虑苏小家：曾经担心苏小家的情况。
彩丝萦腕剪轻霞：五彩丝线缠绕在手腕上，剪下来像轻盈的霞光。
菖蒲酒更嘉：菖蒲酒更加美好。
人别后，叹飞花：人离别后，叹息飞舞的花朵。
云山和梦遮：云和山脉遮挡了梦境。
吴笺小字写流沙：吴笺上用小字写着流沙。
几行秋雁斜：几行秋雁斜飞。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！