原文： 暗雨收梅，晴波摇柳，万顷水精宫冷。桥森画栋，岸列红楼，两岸翠帘交映。天上行舟，鉴中开户，人在蕊珠仙境。况吟烟啸月，弹丝吹竹，太平歌咏。
人尽说、铜虎分贤，银潢储秀，巩固行都藩屏。棠阴散暑，鼎篆凝香，永日一庭虚静。红袖持觞，彩笺挥翰，适意酒豪诗俊。看飞云丹诏，行沙金勒，待公归觐。

译文及注释：
暗雨收梅，指暗雨停止，梅花收拾起来。晴波摇柳，指晴天的波浪拍打着垂柳。万顷水精宫冷，形容水面广阔，宫殿寒冷。桥森画栋，岸列红楼，形容桥梁林立，岸边有红楼。两岸翠帘交映，形容两岸绿树的帘幕相互映衬。天上行舟，鉴中开户，形容天空中有船只行驶，水中有开着的窗户。人在蕊珠仙境，指人们身处在美丽的仙境中。况吟烟啸月，弹丝吹竹，形容人们吟诗作画，弹奏琴竹。太平歌咏，指歌颂太平盛世。

人尽说、铜虎分贤，银潢储秀，形容人们都在议论铜虎分配贤能，银潢储备才华。巩固行都藩屏，指巩固边疆，保卫国家。棠阴散暑，鼎篆凝香，形容棠树的阴凉驱散暑气，鼎炉中的香气凝结。永日一庭虚静，形容整天都是一片宁静。红袖持觞，彩笺挥翰，形容女子手持酒杯，男子挥毫写字。适意酒豪诗俊，形容酒宴上的豪杰和才子。看飞云丹诏，行沙金勒，指观看飞云和皇帝的诏书，行走在黄沙上的金字。待公归觐，指等待官员回来觐见。
注释：
暗雨收梅：暗雨指细雨，收梅指梅花已经开放完毕，暗示春天已经过去。
晴波摇柳：晴波指晴朗的水面，摇柳指柳树在微风中摇曳。
万顷水精宫冷：水精宫指水面，冷表示景色清冷幽静。
桥森画栋：桥森指桥上树木茂盛，画栋指宫殿的建筑。
岸列红楼：岸上排列着红色的楼阁。
两岸翠帘交映：两岸的翠绿色帘子相互映衬。
天上行舟：指天空中的云彩形状像船。
鉴中开户：鉴指镜子，开户指打开窗户，表示人在这美景中如同置身仙境。
人在蕊珠仙境：蕊珠指花蕊和珍珠，表示人置身于美丽的仙境中。
况吟烟啸月：况表示更何况，吟烟啸月指吟诗赏月。
弹丝吹竹：指弹奏琴弦和吹奏竹笛。
太平歌咏：太平指和平安宁，歌咏指歌颂。
铜虎分贤：铜虎指官职，分贤指分配职责。
银潢储秀：银潢指官职，储秀指储存才华。
巩固行都藩屏：巩固指加强，行都藩屏指巩固边防。
棠阴散暑：棠阴指树荫下，散暑指消散夏日的炎热。
鼎篆凝香：鼎篆指古代的铜鼎和篆刻，凝香指香气凝结。
永日一庭虚静：永日指整天，一庭指一片庭院，虚静指宁静空旷。
红袖持觞：红袖指女子，持觞指举杯。
彩笺挥翰：彩笺指彩色的纸张，挥翰指挥毛笔。
适意酒豪诗俊：适意指心情舒畅，酒豪指善饮酒的人，诗俊指才华出众的诗人。
看飞云丹诏：看指期待，飞云指飘动的云彩，丹诏指皇帝的诏令。
行沙金勒：行沙指行走在沙漠中，金勒指金色的勒马。
待公归觐：待公指等待君主归来，归觐指前往朝廷拜见君主。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！