原文: 春日迟迟,柳丝金淡东风软。绿娇红浅。帘幕飞新燕。
玉帐优游,赢得花间宴。香尘远。暂停歌扇。□醉深深院。
译文及注释:
春日迟迟,柳丝如金,东风柔和。绿色娇嫩,红色浅淡。帘幕中飞舞着新来的燕子。
玉帐中优雅地游玩,赢得了花间的宴会。芬芳的尘埃飘远,暂时停下歌扇。□醉在深深的庭院中。
注释:
对古诗内重点文字的注释:
1. 春日迟迟:指春天来得较晚,表示时间的推移。
2. 柳丝金淡:形容柳树的嫩叶呈现出金黄色,表示春天的景色。
3. 东风软:指春天的风柔和轻盈。
4. 绿娇红浅:形容春天的景色,绿色嫩娇,红色浅淡。
5. 帘幕飞新燕:形容春天的景色,窗帘上飞舞着新来的燕子。
6. 玉帐优游:指在华丽的帐幕中自由自在地游玩。
7. 赢得花间宴:形容在花丛中享受宴会的乐趣。
8. 香尘远:指香气飘远,表示花香的浓郁。
9. 暂停歌扇:指停下歌唱和扇子的动作,表示停下来欣赏景色。
10. □醉深深院:缺少具体文字,可能指在深深的院子里醉倒。
译文及注释详情»
侯置简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!