原文： 年来玉帐罢兵筹。灯市小迟留。花外香随金勒，酒边人倚红楼。
沙堤此去，传柑侍宴，天上风流。还记月华小队，春风十里潭州。

译文及注释：
年来玉帐罢兵筹。灯市小迟留。花外香随金勒，酒边人倚红楼。
沙堤此去，传柑侍宴，天上风流。还记月华小队，春风十里潭州。

年来玉帐罢兵筹。——多年来，玉帐中的军务已经停止。
灯市小迟留。——灯市上的人们还在逗留。
花外香随金勒，酒边人倚红楼。——花外的香气随着金色的缰绳飘荡，人们倚在红楼旁边喝酒。
沙堤此去，传柑侍宴，天上风流。——从这沙堤出发，传送柑子去侍奉宴会，天上的风景美丽。
还记月华小队，春风十里潭州。——还记得那月光下的小队，春风吹过十里潭州。
注释：
年来玉帐罢兵筹：年来，指过去的岁月；玉帐，指皇帝的寝宫；罢兵筹，指停止战争的准备。整句意为过去的岁月里，皇帝停止了战争的准备。

灯市小迟留：灯市，指繁华的市场；小迟留，指晚上逗留在市场。整句意为晚上逗留在繁华的市场。

花外香随金勒：花外，指花园之外；香随金勒，指香气随着金色的缰绳。整句意为花园之外，香气随着金色的缰绳飘荡。

酒边人倚红楼：酒边，指酒楼旁边；红楼，指华丽的楼阁。整句意为有人倚靠在华丽的楼阁旁边。

沙堤此去：沙堤，指河边的堤岸；此去，指从这里离开。整句意为从河边的堤岸离开。

传柑侍宴：传柑，指传递柑橘；侍宴，指陪伴宴会。整句意为传递柑橘陪伴宴会。

天上风流：天上，指天空；风流，指风雅的气质。整句意为天空中有风雅的气质。

还记月华小队：还记，指仍然记得；月华，指月光；小队，指小船。整句意为仍然记得月光下的小船。

春风十里潭州：春风，指春天的风；十里，指十里的距离；潭州，指地名。整句意为春天的风吹过十里的距离，到达潭州。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！