原文： 雪压小桥溪路断。独立无言，雾鬓风鬟乱。拂拭冰霜君试看。一枝堪寄天涯远。
拟向南邻寻酒伴。折得花归，醉著歌声缓。姑射梦回星斗转。依然月下重相见。

译文及注释：
雪压小桥溪路断。
独立无言，雾鬓风鬟乱。
拂拭冰霜君试看。
一枝堪寄天涯远。

拟向南邻寻酒伴。
折得花归，醉著歌声缓。
姑射梦回星斗转。
依然月下重相见。

译文：
雪压小桥，溪路被切断。
独自站立，无言无语，雾气扰乱了发髻。
轻轻拂去冰霜，你试着看看。
一枝花可寄托思念，远送到天涯。

我打算去南邻找个酒伴。
摘下花朵归来，醉倒在歌声的缓慢中。
姑射的梦回，星斗在转动。
依然在月光下重逢。
注释：
雪压小桥溪路断：雪压住了小桥和溪流，道路被切断了。这里描绘了冬天的景象，雪压得很重，道路被封闭了。

独立无言：孤独地站着，没有说话。这里表达了诗人的孤独和寂寞。

雾鬓风鬟乱：雾气弥漫，风吹乱了头发。这里形容了风雪交加的景象。

拂拭冰霜君试看：拂去冰霜，君可试看。这里是诗人对读者的呼唤，邀请读者一起欣赏美景。

一枝堪寄天涯远：一枝花可寄托思念远方的人。这里表达了诗人对远方亲友的思念之情。

拟向南邻寻酒伴：打算去南边的邻居那里找个酒伴。这里表达了诗人想要寻找一个伴侣共饮的心情。

折得花归，醉著歌声缓：采摘了花朵回来，醉倒在歌声中。这里描绘了诗人醉酒后的情景。

姑射梦回星斗转：姑射，古代神话中的一个地方，指代远方。梦回姑射，星斗转动。这里表达了诗人在梦中回到远方的情景。

依然月下重相见：依然在月光下重逢。这里表达了诗人对某人的思念和期待。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！