原文： 玉麟春晚，绿篇甘棠荫。可是惜花深，旋移得、翻阶红影。朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。

译文及注释：
玉麟春晚，绿篇甘棠荫。
玉麟：指玉制的麒麟，春晚：春天的晚上，绿篇：绿色的篇章，甘棠：指甘美的棠梨树，荫：遮荫。
可是惜花深，旋移得、翻阶红影。
可是：然而，惜花深：对花儿的美景感到惋惜，旋移：旋转移动，翻阶：跳跃阶梯，红影：红色的影子。
朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
朱帘：红色的帘子，卷处：卷起来的地方，如在古扬州：仿佛置身于古代的扬州，宝璎珞：珍贵的玉石饰品，玉盘盂：玉制的盘子和盂，娇艳：娇艳动人，交相映：相互映衬。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
蓬莱殿：传说中仙境的宫殿，几样：几缕，春风鬓：春风拂过的发鬓。
生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。
生怕：害怕，逐朝云：被早晨的云彩追逐，更罗幕：更加密布帷幕，重重：层层叠叠，遮定：遮挡。
多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
多情：多情的，绛蜡：红色的蜡烛，常见：经常看到，醉时容：醉酒时的容颜，萦舞袖：飘动的袖子，蔌歌尘：歌声飘扬在尘埃中，莫负：不要辜负，良宵：美好的夜晚，永：永远。
注释：
玉麟春晚：指春天晚上的美景，玉麟是传说中的神兽，象征着美好和吉祥。
绿篇甘棠荫：绿色的篇幅覆盖了甘棠树，给人带来了清凉和舒适的感觉。
可是惜花深：可是表示可惜，惜花深指对花朵的喜爱和珍惜。
旋移得、翻阶红影：形容花朵在风中摇曳的样子，红影指花朵的颜色。
朱帘卷处：指红色的帘子卷起来。
如在古扬州：比喻景色如同在古代的扬州一样美丽。
宝璎珞：指珍贵的宝石饰品。
玉盘盂：指用玉石制成的盘子和盂。
娇艳交相映：形容花朵的颜色娇艳丽美，相互辉映。
蓬莱殿里：指仙境中的宫殿。
几样春风鬓：形容仙女的发髻被春风吹乱了几缕。
生怕逐朝云：生怕被朝云追赶，失去了美景。
更罗幕、重重遮定：更加密布帷幕，遮挡住了美景。
多情绛蜡：形容仙女的妆容娇艳多情。
常见醉时容：常常看到她醉酒时的容颜。
萦舞袖：形容仙女舞动袖子的样子。
蔌歌尘：形容仙女歌唱的声音。
莫负良宵永：不要辜负了美好的夜晚，永远珍惜。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！