原文： 甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁＿空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。秋水涨，归期决。尽凫长鹤短，任渠分别。芒＿夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游，慵非拙。

译文及注释：
甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。
我真是太衰弱了，只是苦于饥饿的折磨。
嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。
可叹微薄的收入，只能勉强维持生计，身心疲惫。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
羡慕那些在江海间度过一生的人，他们不必忍受尘埃的困扰。
似钝刀、终岁＿空山，宁无缺。
像一把钝刀，整年都在空山中度过，宁愿没有缺憾。

拚放浪，休豪杰。
拼命追求自由自在的生活，不再追求豪杰的事业。
秋水涨，归期决。
秋水涨潮，决定了归程的时刻。
尽凫长鹤短，任渠分别。
凫鹤的寿命有长有短，随他们自己分别去吧。
芒＿夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
夜晚寻找芒草上的酒，黎明时挂上葛巾，月光洒在松树间。
向丹霄、传语旧交游，慵非拙。
向天空传达对旧友的问候，虽然懒散但并非愚笨。
注释：
甚矣吾衰：我非常衰弱
徒是苦、饥肠为孽：只是苦恼，饥饿的胃是罪过
嗟寸禄、区区留恋：叹息微薄的收入，微不足道的留恋
形疲心竭：身体疲惫，心力耗竭
江海一生真可羡：江海的一生真令人羡慕
尘埃永昼何堪说：尘埃永远存在，何可言说
似钝刀、终岁＿空山：像一把钝刀，整年在空山中
宁无缺：宁愿没有缺憾
拚放浪，休豪杰：放纵自己，不再做豪杰
秋水涨，归期决：秋水涨潮，归期已定
尽凫长鹤短，任渠分别：凫和鹤各自尽情，由他们自己分别
芒＿夜寻溪上酒：芒草上夜晚寻找溪边的酒
葛巾晓挂松间月：葛巾清晨挂在松树间的月光下
向丹霄、传语旧交游：向丹霄传达旧友的消息
慵非拙：懒散而不是愚笨


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！