《水调歌头(为张敬夫直阁寿)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    weí
    zhāng
    jìng
    zhí
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    hóu
    zhì
  • tiān
    yùn
    chōng
    shuāng
    xuě
    shí
    jiā
    píng
    cuì
    rán
    jīng
    shì
    cái
    yìng
    weí
    shèng
    shí
    shēng
    miào
    chù
    weí
    rén
    shòu
    yòng
    diān
    dǎo
    zòng
    héng
    yōng
    xiào
    pàn
    chūn
    bīng
    xiù
    shǒu
    hǎi
    qīng
    qíng
  • yán
    lǎo
    yóu
    shì
    chéng
    míng
    dāng
    nián
    xià
    gāo
    yǎng
    zhèn
    gēng
    jīn
    shēng
    jiā
    yǒu
    yuān
    qiān
    gāo
    dàn
    wén
    shī
    wén
    yào
    xiāng
    chéng
    zhōu
    _
    xuàn
    cǎi
    shāng
    dǐng
    weì
    xīn
    gēng

原文: 天地孕冲气,霜雪实嘉平。粹然经世材具,应为圣时生。妙处为仁受用。颠倒纵横无壅。一笑泮春冰。袖手无一语,四海已倾情。
紫岩老,游戏事,悟诚明。当年夷夏高仰,玉振更金声。家有渊骞高第。可但闻诗闻礼。衣钵要相承。周_绚余彩,商鼎味新羹。



译文及注释
天地孕育着冲气,霜雪实现了嘉平。纯粹地经历世事的材料,应该在圣时代诞生。妙处在于仁慈的享受。颠倒纵横没有阻碍。一笑就能化解春天的冰冷。袖手不发一言,四海已经倾注了情感。

紫岩老者,游戏于世事,觉悟真诚明晰。当年夷夏民族崇敬,玉石振动出金铁之声。家中有着渊骞高第的人才。只需听到诗歌和礼仪的声音。衣钵要相互传承。周朝的绚烂多彩,商鼎中的新羹味。
注释:
天地孕冲气:指天地间蕴藏着丰富的气息和能量。
霜雪实嘉平:霜雪是指严寒的冬天,实嘉平表示丰收的年景。
粹然经世材具:指作者具备了经世之才,有能力应对世事。
应为圣时生:指作者应该生活在一个充满圣人的时代。
妙处为仁受用:指作者的才华应该用于造福人民,体现仁爱之道。
颠倒纵横无壅:指作者的才华无所不能,灵活自如。
一笑泮春冰:指作者的笑容能够使人感到宛如春天的冰雪一般清凉。
袖手无一语:指作者默默无言,不言自明。
四海已倾情:指作者的才华已经感动了四方的人们。
紫岩老:指作者的名字或别号。
游戏事:指作者以游戏的态度对待人生的事物。
悟诚明:指作者通过思考和领悟,明白了真理。
当年夷夏高仰:指过去人们对作者的崇拜和仰慕。
玉振更金声:指作者的声音如同玉石和金铁一样响亮。
家有渊骞高第:指作者的家族有着卓越的才华和高尚的地位。
可但闻诗闻礼:指人们只要听到作者的诗和见到他的礼仪就足够了。
衣钵要相承:指作者希望自己的才华和道德传承下去。
周_绚余彩:缺失文字,无法注释。
商鼎味新羹:指作者的才华能够为商朝的鼎盛增添新的光彩。


译文及注释详情»


侯置简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!