原文： 鹤发萧森，玉颜腴润，养就黄芽金鼎。一区松菊老湘滨，但心远、何妨人境。
衮衣家世，鸣鸾歌舞，到了春冰消尽。不须惆怅梦中身，这彩选、输赢谁省。

译文及注释：
鹤发萧森，玉颜腴润，养就黄芽金鼎。
鹤发飘然，玉颜丰润，培养出黄芽金鼎。
一区松菊老湘滨，但心远、何妨人境。
在湘滨的一片松菊之地，虽然心境遥远，却无妨于人世。
衮衣家世，鸣鸾歌舞，到了春冰消尽。
身着华丽的衮衣，出身于显赫的家族，鸣鸾歌舞，直到春天冰雪融化。
不须惆怅梦中身，这彩选、输赢谁省。
不必为梦中的身世而忧愁，这彩选的输赢又有谁能预料。
注释：
鹤发萧森：鹤发指白发，萧森指稀疏。形容人年老。

玉颜腴润：玉颜指美丽的面容，腴润指皮肤光滑细腻。形容人容貌美丽。

养就黄芽金鼎：养就指培养成就，黄芽金鼎是古代祭祀时用的器具，比喻人才华出众。

一区松菊老湘滨：一区指一片，松菊指松树和菊花，老湘滨指长江湘滨地区。形容景色优美。

但心远、何妨人境：但心远指只要心境宽广，不必在乎外界环境。

衮衣家世：衮衣指华丽的衣服，家世指家族背景。形容人家境富裕。

鸣鸾歌舞：鸣鸾指古代宫廷乐器，歌舞指歌唱和舞蹈。形容人生活奢华。

到了春冰消尽：春冰指冬天结冰的河流，消尽指融化。形容春天来临。

不须惆怅梦中身：不必为梦中的身份而烦恼。

这彩选、输赢谁省：彩选指彩票，输赢谁省指输赢不确定。表示对命运的不确定性。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！