原文： 梅花似雪。雪花却似梅清绝。小窗低映梅梢月。常记良宵，吹酒共攀折。
如今客里都休说。潇潇洒洒情怀别。夜阑火冷孤灯灭。雪意梅情，分付漆园蝶。

译文及注释：
梅花像雪一样洁白。雪花却像梅花一样清雅。小窗低映着梅花的月光。常常记得美好的夜晚，一起吹酒共赏梅花。

如今在客人中已不再提起。潇洒的情怀已别离。夜深人静，火已冷，孤灯熄灭。雪意梅情，嘱咐漆园的蝴蝶。
注释：
梅花似雪：比喻梅花的白色花瓣像雪一样洁白。

雪花却似梅清绝：比喻雪花的纯洁和梅花的高雅相似。

小窗低映梅梢月：形容梅花在小窗户下低垂，月光照射在梅花上。

常记良宵，吹酒共攀折：常常怀念美好的夜晚，一起吹酒赏梅。

如今客里都休说：现在客人们都不再提起。

潇潇洒洒情怀别：形容离别时的淡淡忧伤。

夜阑火冷孤灯灭：夜深人静，火已经熄灭，孤灯也熄灭了。

雪意梅情，分付漆园蝶：梅花的清雅和雪的纯洁，交代给漆园中的蝴蝶。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！