原文： 楚天清绝。苇岸兰汀，素秋时节。帘卷湘鬟，香飞云篆，叵看轻别。
明朝底处关山，算总是、愁花恨月。白马江寒，黄牛峡静，小梅初彻。

译文及注释：
楚天清净。芦岸上生长着兰花和汀草，正是淡雅的秋季。帘卷起来，湘江的美人香气飘散，如云般飞扬，不忍看她轻轻地离别。
明朝的时候，关山处总是有愁绪，花儿对月儿充满了怨恨。白马在江边寒冷地行走，黄牛峡静谧无声，小梅初次绽放。
注释：
楚天清绝：楚地的天空清澈而幽静。

苇岸兰汀：河边的芦苇和花草。

素秋时节：明亮的秋天。

帘卷湘鬟：湘江边的女子把头发盘起来。

香飞云篆：香气飘散，像云一样飘动。

叵看轻别：不忍心看到轻易的分别。

明朝底处关山：明天早晨的时候，关山的底部。

算总是、愁花恨月：总是有忧愁的花朵和对月亮的怨恨。

白马江寒：江水很冷，有一匹白马。

黄牛峡静：黄牛峡很安静。

小梅初彻：小梅花刚刚开放。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！