原文： 约莫香来，倚阑低瞰花如雪。怨深愁绝。瘦似年时节。
岁一相逢，常是匆匆别。歌壶缺。又还吹彻。笛里关山月。

译文及注释：
约莫香来，倚阑低瞰花如雪。怨深愁绝。瘦似年时节。
大约是花香飘来，我倚着栏杆低头看着花朵如雪一般。怨恨深沉，愁苦无尽。我瘦弱得像是年节时的季节。

岁一相逢，常是匆匆别。歌壶缺。又还吹彻。笛里关山月。
一年一度相逢，常常匆忙地分别。歌声停止，酒壶空了。再次吹奏笛子，音乐传遍关山，月光照耀笛声。
注释：
约莫：大约，大概
香来：花香飘来
倚阑：倚靠在栏杆上
低瞰：低头俯视
花如雪：花朵像雪一样洁白
怨深：怨恨之情深厚
愁绝：忧愁到了极点
瘦似年时节：瘦得像年节时的样子，形容非常消瘦
岁一相逢：一年一次相见
常是匆匆别：经常是匆忙分别
歌壶缺：歌声中断
又还吹彻：再次吹奏响彻
笛里关山月：笛声中传来关山上的月光


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！