原文： 年年重午近佳辰。符艾一番新。满酌九霞奇酝，寿君两鬓长春。
闺中秀美，何如赋得，林下精神。早办荆钗布袖，共为云水闲人。

译文及注释：
年年重午近佳辰。
每年都在午时临近佳辰。
符艾一番新。
用符和艾草进行一番新的祭祀。
满酌九霞奇酝，
满饮着九霞奇酿，
寿君两鬓长春。
祝愿君的两鬓长春，寿命长久。
闺中秀美，
闺中的美丽，
何如赋得，
怎样能够描述得出来，
林下精神。
在林间散发着精神。
早办荆钗布袖，
早早地准备好荆钗和布袖，
共为云水闲人。
与云水之间的闲人一同度过。
注释：
年年重午近佳辰：每年都在午时接近美好的时刻。
符艾一番新：用符和艾草进行一番新的祈福。
满酌九霞奇酝：满满地斟满九霞之酒，形容酒色美丽。
寿君两鬓长春：祝愿君子的两鬓像春天一样长久。
闺中秀美：指女子在闺房中的美丽。
何如赋得：如何能够赋诗来形容。
林下精神：在林间的精神状态。
早办荆钗布袖：早早地准备好荆钗和布袖，准备出门。
共为云水闲人：一起成为云水之间的闲人，即隐居的人。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！