原文： 豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。幼云娇玉两眉春。京洛当时风韵。
金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。主人从得董双成。应忘瑶池宴饮。

译文及注释：
豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。
豆蔻花儿初开时，年纪轻轻，精神焕发如芙蓉在水上般美丽。

幼云娇玉两眉春。
像云朵一样娇嫩的美人，眉毛如同春天一样娇嫩。

京洛当时风韵。
当时在京洛，风华绝代。

金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。
金线深深地装饰着宴席，雕梁上的尘土飞扬。

主人从得董双成。
主人得到了董双成的帮助。

应忘瑶池宴饮。
应该忘记了瑶池的宴饮。
注释：
豆蔻梢头年纪：豆蔻，指女子的年轻貌美。梢头，指年轻的时候。这句话形容女子年轻貌美的年纪。

芙蓉水上精神：芙蓉，指芙蓉花，象征美丽。水上，指在水上漂浮。精神，指神采飞扬的样子。这句话形容女子美丽的容貌和神采飞扬的样子。

幼云娇玉两眉春：幼云，指年轻的女子。娇玉，指娇嫩的美玉。两眉春，指眉毛像春天一样娇嫩。这句话形容女子年轻娇美的容貌。

京洛当时风韵：京洛，指古代的京城和洛阳，代表繁华热闹的地方。当时，指古代的时候。风韵，指风采和魅力。这句话形容古代京城和洛阳的繁华风采。

金缕深深劝客：金缕，指金线，象征华丽。深深，指深入。劝客，指主人用华丽的言辞劝请客人。这句话形容主人用华丽的言辞热情地劝请客人。

雕梁蔌蔌飞尘：雕梁，指雕刻精美的梁柱。蔌蔌，指飞扬。飞尘，指尘土飞扬。这句话形容雕刻精美的梁柱上尘土飞扬的样子。

主人从得董双成：主人，指宴会的主人。从得，指得到。董双成，指董双成这个人。这句话表示主人邀请到了董双成这个人。

应忘瑶池宴饮：应忘，指应该忘记。瑶池，指神话中的仙境。宴饮，指宴会上的饮酒。这句话表示应该忘记在瑶池仙境中的宴会。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！