原文： 休文多病疏杯酌。被花恼得心情恶。碧树又惊秋。追欢怀旧游。
与君聊一醉。醉倒花阴里。斜日下阑干。满身金屑寒。

译文及注释：
休息时读书多病痛，喝酒时被花儿搅得心情糟糕。碧绿的树叶又被秋风吹动，追逐欢乐怀旧游。

与朋友畅谈一番，喝醉后倒在花荫下。夕阳斜斜地落在窗棂上，身上沾满了寒冷的金屑。
注释：
休：停止、放下
文：文章、文字
多：很、非常
病：疾病、不适
疏：稀疏、稀少
杯酌：喝酒、举杯
被：被动词，受到
花：花朵
恼：烦恼、生气
心情：情绪、心境
恶：不好、不愉快
碧树：青翠的树木
惊：惊讶、吃惊
秋：秋天
追欢：追求快乐、寻找欢乐
怀旧：怀念过去、思念往事
游：游玩、游览
聊：随便、无所谓
醉：喝醉、陶醉
倒：倒下、摔倒
花阴：花草的阴凉处
斜日：太阳斜照的时候
下阑干：太阳下山、天色暗下来
满身：全身、浑身
金屑：金色的碎屑、金粉
寒：寒冷、冷飕飕


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！