原文： 柳幄飞绵，风池暖泛新萍。燕垒泥香，玉麟堂外春深。晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。故国江山，向人依旧多情。趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。彤庭归觐，恁时难驻前旌。

译文及注释：
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
柳幕飘飘，风池温暖，新生的浮萍漂浮其上。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
燕垒上的泥土散发着芳香，玉麟堂外的春天更加深沉。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
晴朗的天空，美丽的阳光，花朵盛开之处，蜜蜂和蝴蝶纷纷飞舞。
偿春一醉，管弦声里欢声。
尽情享受春天的美好，沉醉在管弦乐声中的欢声笑语。
况是清时，锦衣重到台城。
何况此时正是清明时节，锦衣重重地来到台城。
故国江山，向人依旧多情。
故国的江山，对人依然充满了深情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
趁着闲暇时光，尽情游玩，不要辜负了盛开的花朵和繁茂的枝叶。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。
红色的庭院回归朝廷，此时难以停留在前方的旌旗下。
注释：
柳幄飞绵：柳树的枝叶像绵细的飞絮一样飘动。
风池暖泛新萍：风吹动水面，暖意融融，新生的浮萍漂浮其中。
燕垒泥香：燕子的巢穴泥土散发出香气。
玉麟堂外春深：在玉麟堂外，春天的气息更加浓厚。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷：晴朗的天空和美丽的阳光下，花朵盛开的地方，蜜蜂和蝴蝶纷纷飞舞。
偿春一醉：尽情享受春天的美好，畅饮一番。
管弦声里欢声：在管弦乐声中，欢声笑语不断。
况是清时，锦衣重到台城：尤其是在这个清明的时节，锦衣华服的人们纷纷来到台城。
故国江山，向人依旧多情：故国的江山依然充满了浓厚的情感。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英：趁着闲暇的时光，尽情地游玩，不要辜负盛开的花朵和繁茂的枝叶。
彤庭归觐，恁时难驻前旌：红色的宫庭回到朝廷，这个时候很难停留在前线的旌旗下。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！