原文： 天一色。玉盘冷浸潇湘碧。潇湘碧。短亭系缆，隔江闻笛。
胡床对坐凉生腋。通宵说尽狂踪迹。狂踪迹。少年心事，老来难得。

译文及注释：
天空一片蔚蓝。玉盘冷冽浸泡在潇湘江的碧水中。潇湘江的碧水。短亭系着缆绳，隔江传来笛声。
胡床上坐着两人，凉意从腋下生起。整夜畅谈疯狂的经历。疯狂的经历。年少时的心事，老来难得一见。
注释：
天一色：指天空的颜色，表示天空晴朗无云。

玉盘：指月亮，比喻月亮的光辉洒在水面上。

冷浸：冷冽地浸泡。

潇湘碧：指湘江的颜色，表示湘江清澈见底。

短亭：指江边的小亭子。

系缆：系住船只的缆绳。

隔江闻笛：隔着江水听到笛声，表示江对岸有人吹笛。

胡床：指胡人的床榻，胡人是指北方的游牧民族。

对坐：相对而坐。

凉生腋：指凉风吹过腋下，表示凉爽。

通宵：整夜。

说尽狂踪迹：说尽自己的疯狂行为和足迹。

少年心事：年轻时的心事。

老来难得：年老时难以得到。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！