原文： 市桥灯火春星碎。街鼓催归人未醉。半嗔还笑眼回波，欲去更留眉敛翠。
归来短烛余红泪。月淡天高梅影细。北风休遣雁南来，断送不成今夜睡。

译文及注释：
市桥灯火春星碎。
街鼓催归人未醉。
半嗔还笑眼回波，
欲去更留眉敛翠。

归来短烛余红泪。
月淡天高梅影细。
北风休遣雁南来，
断送不成今夜睡。

汉字译文：
市桥上的灯火如同碎裂的春星。
街上的鼓声催促着归人，尚未醉倒。
半生气半笑的眼睛回荡着波纹，
欲去却又停留，眉毛收敛如翠。

归来后，短烛只剩下余下的红泪。
月色淡淡，天空高远，梅花的影子细腻。
北风请不要再驱赶南飞的雁鸟，
否则今夜将无法入眠。
注释：
市桥灯火春星碎：市桥上的灯火像碎裂的春天星星一样明亮。
街鼓催归人未醉：街上的鼓声催促着归家的人，他们还没有喝醉。
半嗔还笑眼回波：有些生气，但还是笑着，眼神回荡着波纹。
欲去更留眉敛翠：本想离开，但又停留下来，眉毛收敛得像翠绿色。
归来短烛余红泪：回到家中，短烛燃尽，只剩下微弱的红光，眼泪滴落。
月淡天高梅影细：月亮淡淡的，天空高远，梅花的影子很细腻。
北风休遣雁南来：北风停止吹动，不再驱使南飞的雁鸟。
断送不成今夜睡：无法入眠，睡眠被打断。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！