原文： 少年心醉杜韦娘。曾格外疏狂。锦笺预约西湖上，共幽深、竹院松窗。愁夜黛眉颦翠，惜归罗帕分香。
重来一梦觉黄粱。空烟水微茫。如今眼底无姚魏，记旧游、凝伫凄凉。入扇柳风残酒，点衣花雨斜阳。

译文及注释：
少年心醉杜韦娘。
少年的心被杜韦娘所迷倒。
曾格外疏狂。
曾经格外放纵豪放。
锦笺预约西湖上，
用锦笺预约在西湖上，
共幽深、竹院松窗。
共同享受幽深的环境，在竹院松窗之间。
愁夜黛眉颦翠，
在忧愁的夜晚，黛眉微皱，翠绿的衣裳。
惜归罗帕分香。
舍不得离去，将罗帕分开香味。
重来一梦觉黄粱。
再次来到梦中，觉得像是黄粱一样虚幻。
空烟水微茫。
空中弥漫着烟雾，水面微微模糊。
如今眼底无姚魏，
如今眼前没有了姚魏（指古代的美女），
记旧游、凝伫凄凉。
只能回忆过去的游玩，凝视着凄凉的景象。
入扇柳风残酒，
进入扇子中的柳风，残留的酒香。
点衣花雨斜阳。
点缀在衣裳上的花朵，雨中斜阳。
注释：
少年心醉杜韦娘：指少年时倾心于杜韦娘这个女子。
疏狂：形容行为放纵、放肆。
锦笺预约西湖上：用锦笺预约在西湖上相会。
竹院松窗：指在竹院中的松窗下。
愁夜黛眉颦翠：形容女子在忧愁的夜晚，眉毛紧锁，颜色苍翠。
惜归罗帕分香：指怀念离别时留下的丝巾，分香表示思念之情。
重来一梦觉黄粱：再次来到梦中，却发现原来的美好已经消逝。
空烟水微茫：形容景色模糊不清，像是空中的烟雾和水面上的微光。
姚魏：指古代的两个国家，表示过去的事物已经不再存在。
记旧游、凝伫凄凉：怀念过去的游玩，凝视着凄凉的景象。
入扇柳风残酒：指进入扇子中的柳风，感受残留的酒香。
点衣花雨斜阳：形容花雨点在衣上，斜阳倾斜的景象。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！