原文: 春风无检束。放倡条冶叶,恣情丹绿。□莺喧燕宿。似东邻北里,都无贞淑。高情恨蹙。叹何时、重见桂菊。又谁知、天上黄姑,扫尽晚春余俗。
幽独。铅华不御,翡翠帷深,郁金裙蔌。长眉_目。嫣然态,倚修竹。纵青门瓜美,江陵橘老,怎比无穷剩馥。最难禁、扇底横枝,恼人睡足。
译文及注释:
春风无拘束。放倡条冶叶,尽情丹绿。莺喧燕宿。像东邻北里,都没有贞淑。高情恨蹙。叹何时,再见桂菊。又谁知,天上黄姑,扫尽晚春余俗。
幽独。铅华不御,翡翠帷深,郁金裙蔌。长眉凝目。嫣然态,倚修竹。纵青门瓜美,江陵橘老,怎么比得上无穷剩馥。最难禁,扇底横枝,恼人睡足。
注释:
1. 放倡条冶叶:指春风吹拂下,树枝上的嫩叶摇曳生姿。
2. 恣情丹绿:形容春风吹拂下,树叶呈现出鲜艳的红绿色。
3. 莺喧燕宿:指莺鸟欢快地歌唱,燕子在栖息。
4. 似东邻北里,都无贞淑:比喻周围的人都没有贞淑的品德。
5. 高情恨蹙:形容诗人内心的高尚情感被压抑和困扰。
6. 叹何时、重见桂菊:表达诗人对桂花和菊花的思念之情。
7. 又谁知、天上黄姑,扫尽晚春余俗:指黄姑(传说中的仙女)在天上扫除了晚春的俗气。
8. 幽独:形容诗人的心境孤寂寥落。
9. 铅华不御:指不使用浓妆艳抹。
10. 翡翠帷深:形容帷幕色彩鲜艳,像翡翠一样。
11. 郁金裙蔌:形容裙子上的金丝绣花。
12. 长眉_目:形容眉目长而美丽。
13. 嫣然态:形容容貌美丽动人。
14. 倚修竹:指倚靠在修竹边。
15. 纵青门瓜美,江陵橘老,怎比无穷剩馥:指纵使青门瓜(指西瓜)很美,江陵橘(指柑橘)很老,也无法与无穷的香气相比。
16. 最难禁、扇底横枝,恼人睡足:形容扇子下面的横枝很难忍受,让人无法安睡。
译文及注释详情»
侯置简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!