原文： 轻鞯绣谷。柔屐烟堤，六年遗赏新续。小舫重来，惟有寒沙鸥熟。徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如縠。愁望远，甚云销月老，暮山自绿。
嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。旧阁尘对，长得树阴如屋。凄凉五桥归路，载寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚无言、寄倚修竹。

译文及注释：
轻鞯（轻盈的马鞍）绣谷（美丽的山谷）。柔屐（柔软的鞋子）烟堤（烟雾弥漫的堤岸），六年遗赏（六年的离别）新续（再次相聚）。小船重来，只有寒沙鸥熟（只有寒冷的沙滩上的鸥鸟依旧）。徘徊于旧情易冷，但溶溶（柔和）的翠波如縠（如织物般）。愁望远，甚至云销月老（忧愁地望向远方，甚至云彩都散去了，月亮也老去了），暮山自绿（夕阳下的山峦依然翠绿）。

嚬笑（皱眉和微笑）人生悲乐，且听我尊前（请听我在您面前），渔歌樵曲（渔歌和樵歌）。旧阁尘对（旧阁中的尘土），长得树阴如屋（长出的树荫像房屋一样）。凄凉的五桥归路，载寒秀（承载着寒冷的秀丽景色），一枝疏玉（一枝稀疏的玉兰花）。翠袖薄，晚无言（翠绿的袖子薄薄的，晚上无言寄托），寄倚修竹（寄托在修竹之间）。
注释：
轻鞯：轻便的马鞍。
绣谷：美丽的山谷。
柔屐：柔软的鞋子。
烟堤：烟雾弥漫的堤岸。
六年遗赏新续：六年来的美景依然延续。
小舫：小船。
寒沙鸥熟：寒冷的沙滩上的海鸥成熟。
徘徊：徘徊不定。
旧情易冷：旧情容易冷却。
溶溶：水面波光粼粼。
翠波如縠：绿色的波浪像织物一样。
愁望远：忧愁地望向远方。
云销月老：云雾散去，月亮也老去。
暮山自绿：傍晚时山色变得更加绿意盎然。

嚬笑：皱眉和微笑。
人生悲乐：人生的悲伤和快乐。
尊前：在尊贵的人面前。
渔歌樵曲：渔民的歌声和樵夫的曲调。
旧阁尘对：古老的阁楼上积满了尘土。
长得树阴如屋：长满了树荫，像房屋一样。
凄凉五桥归路：凄凉的五座桥梁回归的路。
载寒秀：承载着寒冷的美景。
一枝疏玉：一株稀疏的玉兰花。
翠袖薄：绿色的袖子很薄。
晚无言：晚上没有声音。
寄倚修竹：寄托情感依靠修竹。


译文及注释详情»

李演简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！