原文： 笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇，燕毛初紫。万点准峰孤角外，惊下斜阳似绮。又婉娩、一番春意。歌舞相缪愁自猛，卷长波、一洗空人世。间热我，醉时耳。
绿芜冷叶瓜州市。最怜予、洞箫声尽，阑干独倚。落落东南墙一角，谁护山河万里。问人在、玉关归未。老矣青山灯火客，抚佳期、漫洒新亭泪。歌哽咽，事如水。

译文及注释：
笛声响起，东风开始吹起。在杯前摆弄着小扇子，杨花如小扇，燕毛初现紫色。万点准峰孤立在角落外，惊动下斜阳，宛如锦绣。又婉娩地展现出一番春意。歌舞交织，愁苦自然而然地涌上心头，卷起长长的波浪，洗净了空虚的人世。在热闹中，我陶醉其中，只听见耳边的声音。

绿芜上的叶子已经冷了，瓜州市的寒意渐浓。最怜惜的是我，洞箫声已经停止，我独自倚在阑干上。落落寂寂地站在东南墙的一角，谁来守护着山河万里。问问那个人是否已经回到了玉关。年老的我，青山上的灯火照亮了客人，抚摸着美好的时光，泪水洒落在新亭上。歌声哽咽，事情如水般流淌。
注释：
1. 笛叫东风起：笛声响起，东风开始吹动。
2. 弄尊前：在前面吹奏笛子。
3. 杨花小扇：用杨花做成的小扇子。
4. 燕毛初紫：燕子的毛羽初显紫色。
5. 万点准峰孤角外：太阳斜照在山峰的尖角之外，形成万点光芒。
6. 惊下斜阳似绮：太阳下山时的光芒像锦绣一样美丽。
7. 又婉娩、一番春意：又是婉转动人的春意。
8. 歌舞相缪愁自猛：歌舞交织在一起，愁苦更加强烈。
9. 卷长波、一洗空人世：卷起长长的波浪，洗净了尘世的烦恼。
10. 间热我，醉时耳：感受到热情，陶醉时只听见耳边的声音。
11. 绿芜冷叶瓜州市：绿色的芜草和冷冷的叶子在瓜州市。
12. 最怜予、洞箫声尽：最怜爱我的人，洞箫的声音停止了。
13. 阑干独倚：独自倚靠在窗户的栏杆上。
14. 落落东南墙一角：孤零零地落在东南墙的一个角落。
15. 谁护山河万里：谁来守护着千里山河。
16. 问人在、玉关归未：问问那个人是否回到了玉关。
17. 老矣青山灯火客：年老了，像青山一样守着灯火的旅客。
18. 抚佳期、漫洒新亭泪：抚摸着美好的时光，泪水洒落在新亭上。
19. 歌哽咽：歌声哽咽。
20. 事如水：一切事情都像水一样流逝。


译文及注释详情»

李演简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！