《渔父词(其六)》拼音译文赏析

  • liù
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    chén
  • bái
    péng
    sōng
    nián
    biǎn
    zhōu
    zài
    huā
    biān
    tiān
    shàng
    yuè
    shuǐ
    zhōng
    tiān
    yān
    mián

原文: 白发蓬松不记年。扁舟泊在荻花边。天上月,水中天。夜夜烟波得意眠。



译文及注释
白发蓬松不记年:白发蓬松,不再计较岁月。
扁舟泊在荻花边:小船停泊在荻花旁边。
天上月,水中天:天空中有明亮的月亮,水中也有倒映的天空。
夜夜烟波得意眠:每个夜晚都在烟雾弥漫的波浪中安然入眠。
注释:
白发蓬松不记年:白发指年老的头发,蓬松表示松散而不整齐。这句话意味着诗人已经年老,但并不在意自己的年龄。

扁舟泊在荻花边:扁舟指小船,泊指停靠。荻花是一种生长在水边的植物。这句话描绘了诗人停靠在荻花边的小船。

天上月,水中天:天上的月亮,水中的倒影。这句话形容了月亮的倒影在水中,给人一种美丽的景象。

夜夜烟波得意眠:烟波指水面上的雾气和波纹。得意眠表示安心入睡。这句话表达了诗人每晚都能在美丽的烟波中安心入睡的愉悦心情。


译文及注释详情»


王谌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!