原文： 兰芷流来水亦香。满汀鸥鹭动斜阳。声欸乃，间鸣榔。侬家只合岸西旁。

译文及注释：
兰芷流来水亦香。
满汀鸥鹭动斜阳。
声欸乃，间鸣榔。
侬家只合岸西旁。

译文：
兰芷的香气随着流水飘来。
满汀的鸥鹭在斜阳下飞动。
声音啊，时而传来榔木的声响。
你家只应该在河岸的西边。
注释：
兰芷：指兰花和芷草，两者都有香气。
流来：指水流过来。
水亦香：水也带有香气。
满汀：满是水边的沙滩。
鸥鹭：指海鸥和鹭鸟。
动斜阳：在斜阳的照射下活动。
声欸乃：形容鸟儿的鸣叫声。
间鸣榔：不时传来榔头敲击的声音。
侬家：你的家。
只合：只适合。
岸西旁：河流的西岸旁边。


译文及注释详情»

王谌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！