《渔父词(其七)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    wáng
    chén
  • zhī
    zài
    qīng
    shān
    lín
    ér
    xiào
    quán
    zhēn
    xiū
    shí
    xián
    pín
    fāng
    shì
    ān
    jiān
    rén

原文: 只在青山可卜邻。妻儿笑语意全真。休识字,莫嫌贫。方是安间第一人。



译文及注释
只在青山可卜邻。
只有在青山之间才能预测邻居。
妻儿笑语意全真。
妻儿的笑声和语言都是真实的。
休识字,莫嫌贫。
不要学习文字,不要嫌弃贫穷。
方是安间第一人。
这才是在安定之间的第一人。
注释:
只在青山可卜邻:只有在青山之间才能预测邻居的情况。

妻儿笑语意全真:妻子和孩子的笑声表达出真实的意义。

休识字,莫嫌贫:不要以为不识字就看不起贫穷。

方是安间第一人:才是真正能够安居乐业的人。


译文及注释详情»


王谌简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!