原文： 八旬加二，荷君天垂祐，扶持老拙。目送新来檐外燕，手拣好花轻折。比似去年，十分强健，日看朱诗说。篇三百五，岁前尽有披阅。
天教两子供官，一男留养，左右相娱悦。五见孙枝三拜授，童冠参差袍笏。四侍鳌峰，拏舟在即，次五今圆月。曾孙淳老，想能随叔嬉劣。

译文及注释：
八旬加二，荷君天垂祐，扶持老拙。目送新来檐外燕，手拣好花轻折。比似去年，十分强健，日看朱诗说。篇三百五，岁前尽有披阅。

天教两子供官，一男留养，左右相娱悦。五见孙枝三拜授，童冠参差袍笏。四侍鳌峰，拏舟在即，次五今圆月。曾孙淳老，想能随叔嬉劣。

八旬加二，天佑荷君，扶持老拙。目送新来的燕子在檐外飞舞，手拣好花轻轻摘下。比起去年，身体十分健壮，每天读朱诗。已经读了三百五十篇，年前都有阅读。

天命让两个儿子供奉官职，一个儿子留在身边养老，左右相互娱乐。五次见到孙子，三次拜见授予官职，童冠参差不齐，袍子和笏杖。四个侍从在鳌峰上，拿着船即将启程，下一个月就是圆月。想到曾孙淳老了，希望能和叔叔一起玩耍。
注释：
八旬加二：指作者已经八十二岁了。
荷君天垂祐：指上天保佑着作者。
扶持老拙：指作者年老体衰，需要他人的扶持。
目送新来檐外燕：指作者站在屋檐下，目送外面的燕子飞来飞去。
手拣好花轻折：指作者用手轻轻地摘下美丽的花朵。
比似去年：指与去年相比。
十分强健：指作者身体非常健康。
日看朱诗说：指作者每天都看红色的诗句，并且加以评论。
篇三百五：指作者写了三百五十篇诗。
岁前尽有披阅：指在年底之前，所有的诗都会被阅读。
天教两子供官：指上天让作者的两个儿子都能成为官员。
一男留养：指其中一个儿子留在身边照顾作者。
左右相娱悦：指两个儿子互相陪伴和取悦。
五见孙枝三拜授：指作者的五个孙子向他行三次拜礼，表示尊敬。
童冠参差袍笏：指孙子们穿着不同样式的衣服和戴着帽子。
四侍鳌峰：指四个侍从在鳌山峰附近等候。
拏舟在即：指准备乘船出行。
次五今圆月：指下一个月是满月。
曾孙淳老：指作者的曾孙已经成年。
想能随叔嬉劣：指希望曾孙能够和叔叔一起玩耍。


译文及注释详情»

徐经孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！