原文： 客问矩山老，何事得优游。追数平生出处，为客赋歌头。三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。顶踵皆君赐，天地德难酬。
书数册，棋两局，酒三瓯。此是日中受用，谁劣又谁优。寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘舆狎沙鸥。知足又知止，客亦许之不。

译文及注释：
客人问矩山老人，何事能够得到自在的游乐。回忆数数平生的经历，为客人写下歌头。三十五岁时得到了幸运，四十三年在官场任职，七十岁时归休。一切荣耀都是君主所赐，天地的恩德难以回报。

书籍数数几册，下棋对局两次，喝酒三杯。这是白天中享受的时光，谁也不比谁差。寒冷时拥炉取暖，温暖时寻找花朵问柳树，乘坐车辆与沙鸥嬉戏。知足又知道适可而止，客人也同意这样做。
注释：
客问矩山老，何事得优游。追数平生出处，为客赋歌头。

客人询问矩山老人，如何才能得到优游自在的生活。老人回忆起自己平生的经历，为客人写下这首歌头。

三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。顶踵皆君赐，天地德难酬。

在三十五岁时，我有幸得到一些机遇，四十三年来从事官职，七十岁时终于退休。我所拥有的一切都是君主赐予的，但天地的恩德是难以回报的。

书数册，棋两局，酒三瓯。此是日中受用，谁劣又谁优。

我有几十本书，下了两局棋，喝了三杯酒。这是我在白天享受的乐趣，谁能说谁更优秀呢。

寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘舆狎沙鸥。知足又知止，客亦许之不。

寒冷时我就靠着火炉取暖，暖和时我就去寻找花朵和柳树，坐在车上和沙鸥玩耍。知足和知止，客人也应该接受这样的生活。


译文及注释详情»

徐经孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！